1 00:00:01,069 --> 00:00:01,902 - [Thomas] Mycket av den här verksamheten är, 2 00:00:01,902 --> 00:00:03,683 skynda dig och vänta. 3 00:00:03,683 --> 00:00:07,053 Du vet, ibland du kan vänta i timmar. 4 00:00:07,053 --> 00:00:07,886 - [James] Gud, det är, du vet, 5 00:00:07,886 --> 00:00:08,898 det är som att det är en Hollywood-grej. 6 00:00:08,898 --> 00:00:09,731 - [Thomas] Ja, jag vet. 7 00:00:09,731 --> 00:00:11,427 - [James] Jesus Kristus. 8 00:00:11,427 --> 00:00:12,260 - [Thomas] Jag vet. 9 00:00:12,260 --> 00:00:14,712 Jag menar, mina ben är det blir själv trött alltså. 10 00:00:14,712 --> 00:00:16,899 - Du menar, liksom, är det, så vad är historien här? 11 00:00:16,899 --> 00:00:19,277 Är det du, vet du ens något? 12 00:00:19,277 --> 00:00:21,219 Vet du bakgrunden till den här killen eller? 13 00:00:21,219 --> 00:00:22,719 - Det gör jag inte. jag vet, 14 00:00:23,927 --> 00:00:25,035 du vet, 15 00:00:25,035 --> 00:00:27,702 Jag fick höra att detta var mitt nästa jobb. 16 00:00:29,431 --> 00:00:30,264 - [James] Ja. 17 00:00:30,264 --> 00:00:31,467 – Detaljerna var vaga. 18 00:00:31,467 --> 00:00:32,414 - Var det en av de där Dark Web-sakerna 19 00:00:32,414 --> 00:00:33,556 eller var det som ett legitimt jobb? 20 00:00:33,556 --> 00:00:35,723 - Nej, det här var legitimt, 21 00:00:37,614 --> 00:00:39,136 och min källa var väldigt vag 22 00:00:39,136 --> 00:00:42,359 med det jag ska göra, alltså. 23 00:00:42,359 --> 00:00:46,440 De betalar mig, jag får min krypto i, på mitt konto. 24 00:00:46,440 --> 00:00:47,273 - [James] Ja. 25 00:00:47,273 --> 00:00:50,315 - När jag väl ser det där, jag ställ inte ens några frågor. 26 00:00:50,315 --> 00:00:51,988 Den här ska vara ganska skuren och torr. 27 00:00:51,988 --> 00:00:55,744 - Jag menar, det är inte som att det är någon fru, 28 00:00:55,744 --> 00:00:57,429 men det var något som Frank Richie. 29 00:00:57,429 --> 00:00:59,586 - Ja, du, ja. 30 00:00:59,586 --> 00:01:00,419 - [Lisa] Åh, åh! 31 00:01:00,419 --> 00:01:02,619 - Vad gör du i mitt ställe? 32 00:01:02,619 --> 00:01:05,418 (kvävande ljud) 33 00:01:05,418 --> 00:01:07,849 - Se upp Levi. Levi, komma ur vägen. 34 00:01:07,849 --> 00:01:08,887 (kvävningsljuden fortsätter) 35 00:01:08,887 --> 00:01:10,564 - Killar går ur vägen. 36 00:01:10,564 --> 00:01:11,965 - [Lisa] Jag vet, men vi försöker. 37 00:01:11,965 --> 00:01:14,197 Vi måste få rätt skott. Och han snubblar mig. 38 00:01:14,197 --> 00:01:15,030 Bara gå, jag är tillbaka här! 39 00:01:15,030 --> 00:01:18,030 (kvävningen fortsätter) 40 00:01:18,899 --> 00:01:21,087 - [Lisa] Jag har det bra skott. Jag har ett bra skott. 41 00:01:21,087 --> 00:01:23,478 (flåsande) 42 00:01:23,478 --> 00:01:24,988 - [James] Är han inte som att han är död, eller hur? 43 00:01:24,988 --> 00:01:26,731 - [Lisa] Nej, inte än. 44 00:01:26,731 --> 00:01:28,862 Han är död. När han är död. 45 00:01:28,862 --> 00:01:31,094 Han har förmodligen bara blivit utslagen. 46 00:01:31,094 --> 00:01:32,094 Kvävande. 47 00:01:33,671 --> 00:01:35,555 (flåsande ljud) 48 00:01:35,555 --> 00:01:37,550 - [Levi] Är du, vem är du på Lisa? 49 00:01:37,550 --> 00:01:38,657 - Killar? 50 00:01:38,657 --> 00:01:40,033 - [James] Vet du vad? 51 00:01:40,033 --> 00:01:41,420 Jag, jag vet inte om du kunde, jag menar, typ, 52 00:01:41,420 --> 00:01:43,580 vi kanske kan få honom att göra det igen med den döda kroppen. 53 00:01:43,580 --> 00:01:44,413 För det liksom helt- 54 00:01:44,413 --> 00:01:45,603 - [Lisa] Ja. Jag behöver. 55 00:01:45,603 --> 00:01:46,436 - [James] snubblar över varandra. 56 00:01:46,436 --> 00:01:47,269 - Vad? 57 00:01:47,269 --> 00:01:48,102 - [James] Ja. Och liksom, 58 00:01:48,102 --> 00:01:49,748 det är ungefär som allt plötsligt är ni båda Patricks. 59 00:01:49,748 --> 00:01:51,400 Jag har två Patricks nu. 60 00:01:51,400 --> 00:01:52,233 (skrattar) 61 00:01:52,233 --> 00:01:53,291 Rätt. Och så som jag menar som, ärligt talat, 62 00:01:53,291 --> 00:01:55,773 Jag tror inte att det där skottet kommer till och med att lossna. 63 00:01:55,773 --> 00:01:56,606 - Vad? 64 00:01:56,606 --> 00:01:58,254 - [Lisa] Ja, vi måste göra det igen. 65 00:01:58,254 --> 00:01:59,296 - Gör det igen? 66 00:01:59,296 --> 00:02:00,129 - [James] Kanske vi bara har du lust, gör det. 67 00:02:00,129 --> 00:02:00,962 - Killar. 68 00:02:00,962 --> 00:02:03,044 (besättningen pratar) 69 00:02:03,044 --> 00:02:03,877 - Killar! 70 00:02:04,925 --> 00:02:06,519 (skott) 71 00:02:06,519 --> 00:02:07,352 Är du glad? 72 00:02:09,944 --> 00:02:12,527 (folklig musik) 73 00:02:15,867 --> 00:02:17,875 ? På vägen? 74 00:02:17,875 --> 00:02:20,133 ? Vart går ingen? 75 00:02:20,133 --> 00:02:21,758 ? Finns det en historia? 76 00:02:21,758 --> 00:02:24,199 ? Bara två personer vet? 77 00:02:24,199 --> 00:02:27,706 ? Man ligger död, medan den andre lever fritt? 78 00:02:27,706 --> 00:02:32,002 ? Jag ska berätta för dig älskling om du lyssnar på mig. ? 79 00:02:32,002 --> 00:02:35,629 ? En sommardag var det fint väder? 80 00:02:35,629 --> 00:02:39,777 ? Två unga älskare, en brudgum och en brud? 81 00:02:39,777 --> 00:02:40,610 ? Den natten delade de samma säng? 82 00:02:40,610 --> 00:02:45,443 ? Visste inte att de skulle sluta dö? 83 00:02:48,443 --> 00:02:50,747 - [Thomas] Staten Island är, är den överlägset bästa stadsdelen. 84 00:02:50,747 --> 00:02:55,747 För du har platser som St. George som är väldigt gentrifierad. 85 00:02:56,052 --> 00:03:01,052 Du har skog, du har stränder, du har alla fantastiska saker. 86 00:03:01,323 --> 00:03:04,787 Du vet, vattnet, projekten menar jag, 87 00:03:04,787 --> 00:03:07,357 allt du behöver finns här. 88 00:03:07,357 --> 00:03:09,435 Det finns ingen annan stadsdel som jag känner, 89 00:03:09,435 --> 00:03:13,094 speciellt inte Manhattan, Queens eller Brooklyn. 90 00:03:13,094 --> 00:03:15,582 Definitivt inte ens Bronx för den delen, det, 91 00:03:15,582 --> 00:03:18,591 som har all mångfald som Staten Island har. 92 00:03:18,591 --> 00:03:22,070 Så detta är i princip Richmond stad. 93 00:03:22,070 --> 00:03:23,592 Jag menar, folket från över hela världen, 94 00:03:23,592 --> 00:03:24,523 över hela landet. 95 00:03:24,523 --> 00:03:27,067 Överallt. Om du kommer till Staten Island, du kommer, 96 00:03:27,067 --> 00:03:29,317 du kommer och se Richmond Town. 97 00:03:30,363 --> 00:03:33,707 Det är en historisk plats som folk älskar. 98 00:03:33,707 --> 00:03:38,542 De får kunskap från alla historien och särskilt om 99 00:03:38,542 --> 00:03:40,549 du är en historiefantast. 100 00:03:40,549 --> 00:03:44,224 Så definitivt om du är det in i någon typ av historia, 101 00:03:44,224 --> 00:03:46,152 Richmond Town är platsen att vara. 102 00:03:46,152 --> 00:03:47,655 Det är förmodligen en av Stone Öns största landmärken. 103 00:03:47,655 --> 00:03:50,518 Detta brukade vara en gammal domstolsbyggnad, tro det eller ej, 104 00:03:50,518 --> 00:03:51,685 det var ett fängelse. 105 00:03:53,118 --> 00:03:54,070 Det är galet, eller hur? 106 00:03:54,070 --> 00:03:57,023 Du tittar på storleken på det sak. Det var faktiskt ett fängelse. 107 00:03:57,023 --> 00:03:58,835 Jag, det, det är fantastiskt. 108 00:03:58,835 --> 00:04:03,403 Jag-jag älskar att visa saker som detta, saker från det förflutna. 109 00:04:03,403 --> 00:04:04,236 - [James] Staten Island, 110 00:04:04,236 --> 00:04:06,464 platsen där han bor, 111 00:04:06,464 --> 00:04:07,297 miljön som han lever. 112 00:04:07,297 --> 00:04:08,130 - [Lisa] Åh ja. 113 00:04:08,130 --> 00:04:09,773 - [James] Staten Island är också en karaktär. 114 00:04:09,773 --> 00:04:10,964 - [Lisa] Åh gud ja. 115 00:04:10,964 --> 00:04:12,462 Det stället är en idé. 116 00:04:12,462 --> 00:04:14,735 - [James] Jag tror faktiskt Jag skulle vilja, ja. 117 00:04:14,735 --> 00:04:17,124 Vad jag menar, först av, varför är allt i, 118 00:04:17,124 --> 00:04:18,713 på Staten Island som heter Kills, eller hur? 119 00:04:18,713 --> 00:04:20,201 Jag menar, allt är som det är som Arthur Kill. 120 00:04:20,201 --> 00:04:21,034 - Ja. 121 00:04:21,034 --> 00:04:21,867 - Ny död. 122 00:04:21,867 --> 00:04:22,700 - [Lisa] För det är mobb. 123 00:04:22,700 --> 00:04:24,535 Han bor i Great Kills. 124 00:04:24,535 --> 00:04:25,368 Nej, jag vet. 125 00:04:25,368 --> 00:04:26,447 Jag förstår vad ordet döda betyder, men, 126 00:04:26,447 --> 00:04:27,280 - Vad betyder det? 127 00:04:27,280 --> 00:04:28,256 - Är det en liten flod? Det är som en, 128 00:04:28,256 --> 00:04:29,809 - [Levi] Det är som en, ja, det är som ett holländskt ord. 129 00:04:29,809 --> 00:04:30,642 - Ett holländskt ord för flod. 130 00:04:30,642 --> 00:04:32,204 – Eller som en bäck. 131 00:04:32,204 --> 00:04:33,037 - Men det är lite roligt, 132 00:04:33,037 --> 00:04:35,204 att alla pöbelfolk bor där nu. 133 00:04:35,204 --> 00:04:36,037 Jag menar, det är väldigt konstigt. 134 00:04:36,037 --> 00:04:37,047 Som väldigt slumpmässigt. 135 00:04:37,047 --> 00:04:38,046 – Har de inte alltid bott där? 136 00:04:38,046 --> 00:04:39,373 Är det inte så, gillade inte Bor Gudfadern där? 137 00:04:39,373 --> 00:04:42,733 – Nej, för när jag bodde på Mulberry Street, 138 00:04:42,733 --> 00:04:46,839 ägaren till min byggnad var Joey Twotoes. 139 00:04:46,839 --> 00:04:48,463 Nej, vi tror att det är Joey Twotoes. 140 00:04:48,463 --> 00:04:49,472 - Varför, hade han bara två tår? 141 00:04:49,472 --> 00:04:50,305 - Ja. Och han ägde byggnaden och vår hyra var som- 142 00:04:50,305 --> 00:04:52,771 - [James] Vilket dumt namn. 143 00:04:52,771 --> 00:04:53,837 - 300 $. 144 00:04:53,837 --> 00:04:54,887 - Hur gick han? 145 00:04:54,887 --> 00:04:58,167 - Han flyttade till Staten Island. Hela hans operation. 146 00:04:58,167 --> 00:04:59,199 vi hade- 147 00:04:59,199 --> 00:05:00,905 - För Little Italy stängdes ute. 148 00:05:00,905 --> 00:05:02,263 Han stängdes ute från Little Italy. 149 00:05:02,263 --> 00:05:03,293 - Vi hade det tvärs över gatan, 150 00:05:03,293 --> 00:05:06,223 Raven Night Social Club som stängdes av. 151 00:05:06,223 --> 00:05:07,746 – Jag trodde att de flyttade till Brooklyn. 152 00:05:07,746 --> 00:05:08,579 Så de flyttade till Staten Island. 153 00:05:08,579 --> 00:05:09,412 - De är alla på Staten Island. 154 00:05:09,412 --> 00:05:10,497 Och visst gick de i fängelse. 155 00:05:10,497 --> 00:05:12,912 Men sedan deras släktingar ta checken, du vet, 156 00:05:12,912 --> 00:05:14,209 ta hyrescheckarna och- 157 00:05:14,209 --> 00:05:15,042 - Ja, jag, okej, 158 00:05:15,042 --> 00:05:17,017 så jag föreslår då vi se mer Staten Island. 159 00:05:17,017 --> 00:05:17,850 - Okej, låt oss göra det. 160 00:05:17,850 --> 00:05:18,683 – Om hur dött det är. 161 00:05:18,683 --> 00:05:19,766 Jag bryr mig inte. 162 00:05:20,712 --> 00:05:22,714 - [James] Han städar upp de kroppsdelarna, 163 00:05:22,714 --> 00:05:23,572 som ser ut som bara lunchkött. 164 00:05:23,572 --> 00:05:25,478 - [Lisa] Åh, visst. 165 00:05:25,478 --> 00:05:26,897 - [James] Ärligt talat, det ser ut som lunch. 166 00:05:26,897 --> 00:05:29,014 Jag kan inte ens, vi kan inte ens, du vet, 167 00:05:29,014 --> 00:05:29,884 vi kan inte ens skära till det. 168 00:05:29,884 --> 00:05:31,434 För som för mig ser det bara ut, 169 00:05:31,434 --> 00:05:32,524 som att folk kommer att titta på det, 170 00:05:32,524 --> 00:05:34,281 och de kommer att säga, "Jag är ledsen, 171 00:05:34,281 --> 00:05:35,781 men det ser bara ut som... 172 00:05:35,781 --> 00:05:36,614 - [Lisa] Korv. 173 00:05:36,614 --> 00:05:37,447 - Korv till mig. 174 00:05:37,447 --> 00:05:39,147 - Ja. Som korv. 175 00:05:39,147 --> 00:05:40,261 - Det är bokstavligen som, och det är som bokstavligen tarmar, 176 00:05:40,261 --> 00:05:41,094 eller hur? 177 00:05:41,094 --> 00:05:41,927 - Ja. 178 00:05:41,927 --> 00:05:42,944 Men, och det ser ut som korv. 179 00:05:42,944 --> 00:05:44,235 Jag kan inte, jag kan inte, jag kommer att gilla, 180 00:05:44,235 --> 00:05:45,348 Jag måste klippa runt det eftersom som, 181 00:05:45,348 --> 00:05:47,438 det ser bara för mycket ut. Som, jag menar, 182 00:05:47,438 --> 00:05:49,120 Serena tittade på det och hon är som, 183 00:05:49,120 --> 00:05:51,453 fejkade ni just det? 184 00:05:52,414 --> 00:05:54,038 Jag är liksom, nej. 185 00:05:54,038 --> 00:05:55,321 Varför säger du det? Hon är som, 186 00:05:55,321 --> 00:05:56,672 eftersom det bara ser ut som en grill. 187 00:05:56,672 --> 00:05:58,049 Jag trodde faktiskt att du fick 188 00:05:58,049 --> 00:05:59,465 Jag trodde att ni grillade. 189 00:05:59,465 --> 00:06:01,206 - [Levi] Åh. Som, han var precis som att klistra, 190 00:06:01,206 --> 00:06:03,980 som han bara satte grillsås på- 191 00:06:03,980 --> 00:06:04,813 - Ja. 192 00:06:04,813 --> 00:06:06,571 Som Serene ärligt trodde jag var som, nej, det är en människa, 193 00:06:06,571 --> 00:06:08,890 det är mänsklig tarm. Hon är typ, sluta. 194 00:06:08,890 --> 00:06:09,723 Nej. 195 00:06:10,700 --> 00:06:12,221 - [Lisa] Så vi kan inte verkligen visa det dock. 196 00:06:12,221 --> 00:06:13,054 - Nej, han är nej, 197 00:06:13,054 --> 00:06:15,150 det är inte möjligt. 198 00:06:15,150 --> 00:06:18,047 Du vet, vi kunde verkligen ha använt Pat, 199 00:06:18,047 --> 00:06:19,924 som om han inte hade knullat dog på oss för Kristi skull. 200 00:06:19,924 --> 00:06:20,757 I alla fall. 201 00:06:21,644 --> 00:06:24,807 - Du, allt är snällt är som det var. 202 00:06:24,807 --> 00:06:25,640 Rätt? 203 00:06:25,640 --> 00:06:26,473 - Åh fan. 204 00:06:28,066 --> 00:06:29,224 - Det kanske är en luffare som sover. 205 00:06:29,224 --> 00:06:31,059 - [James] Du har någon sover på tröskeln. 206 00:06:31,059 --> 00:06:31,892 Besökare! 207 00:06:33,019 --> 00:06:34,848 - [Levi] Vänta! Åh killar, jag tror det är Frank Richie. 208 00:06:34,848 --> 00:06:35,681 - [Thomas] Vad? 209 00:06:35,681 --> 00:06:36,622 - [James] Vad? 210 00:06:36,622 --> 00:06:37,800 - Är det Frank? Richie? 211 00:06:37,800 --> 00:06:39,124 - Ja. 212 00:06:39,124 --> 00:06:41,124 - [James] Är han död? 213 00:06:41,124 --> 00:06:42,059 - Frank? 214 00:06:42,059 --> 00:06:42,892 - [James] Det är Frank Richie. 215 00:06:42,892 --> 00:06:43,746 - [Lisa] Herregud. 216 00:06:43,746 --> 00:06:44,579 - Frank. 217 00:06:44,579 --> 00:06:46,386 - [Lisa] Varför? 218 00:06:46,386 --> 00:06:47,219 - Frank. 219 00:06:47,219 --> 00:06:48,052 - Dude? Har du, 220 00:06:48,052 --> 00:06:50,053 dödade du Frank Richie och sätt honom på din, 221 00:06:50,053 --> 00:06:50,997 dödade du Frank, Richie? 222 00:06:50,997 --> 00:06:52,045 Man? 223 00:06:52,045 --> 00:06:52,878 - Frank Richie. 224 00:06:52,878 --> 00:06:53,711 Varför i helvete skulle jag det? 225 00:06:53,711 --> 00:06:56,018 Jag ska döda honom och sätta honom på mitt framsteg? 226 00:06:56,018 --> 00:06:56,851 Verkligen? 227 00:06:56,851 --> 00:06:58,533 - Åh, ja, det antar jag inte. 228 00:06:58,533 --> 00:06:59,533 Nåväl, någon gjorde det. 229 00:06:59,533 --> 00:07:01,478 Och se, de sparkade skit ur hans ansikte, man. 230 00:07:01,478 --> 00:07:05,828 Han ser ut som en, det är han verkligen som om han är slagen, man. 231 00:07:05,828 --> 00:07:08,261 - Lyssna, du måste göra mig en tjänst. 232 00:07:08,261 --> 00:07:09,094 Vad är det? 233 00:07:09,094 --> 00:07:10,993 - Du måste hjälpa mig att få in honom. 234 00:07:10,993 --> 00:07:12,343 - [Levi] Nej, det kan vi inte göra. 235 00:07:12,343 --> 00:07:13,176 - [James] Åh nej. 236 00:07:13,176 --> 00:07:14,009 - Lyssna, lyssna på mig. 237 00:07:14,009 --> 00:07:14,842 - [James] Etiskt sett kan jag inte riktigt. 238 00:07:14,842 --> 00:07:16,494 – Jag förstår etiken och allt. 239 00:07:16,494 --> 00:07:18,901 Någon kommer just nu och hittar den här killen i min dörr. 240 00:07:18,901 --> 00:07:20,430 Ja, vi kommer alla i fängelse. 241 00:07:20,430 --> 00:07:21,982 Din dokumentär är utanför fönstret. 242 00:07:21,982 --> 00:07:23,889 Dina utmärkelser är utanför fönstret. 243 00:07:23,889 --> 00:07:26,545 Ta bort det här från din dokumentär. 244 00:07:26,545 --> 00:07:27,753 I den här delen, visa honom. 245 00:07:27,753 --> 00:07:29,561 Och så helt plötsligt han kommer att vara i mitt hus. 246 00:07:29,561 --> 00:07:30,394 - Du är skyldig mig. 247 00:07:30,394 --> 00:07:31,227 - Och du måste hjälpa honom. 248 00:07:31,227 --> 00:07:32,060 - Du är skyldig mig. 249 00:07:32,060 --> 00:07:32,893 - Jag är skyldig dig. Big time. 250 00:07:32,893 --> 00:07:36,296 - [Lisa] Vi börjar bli som redigera anteckningar från dig nu. 251 00:07:36,296 --> 00:07:37,743 - [Thomas] Åh, konstigt. 252 00:07:37,743 --> 00:07:39,402 Lyssna, glöm din rygg. 253 00:07:39,402 --> 00:07:41,735 För att någon ska döda någon, 254 00:07:42,915 --> 00:07:44,825 som jag potentiellt skulle döda. 255 00:07:44,825 --> 00:07:45,951 - Ja. 256 00:07:45,951 --> 00:07:48,116 - Och släng dem sedan på min stol. 257 00:07:48,116 --> 00:07:48,949 - [James] Ja. 258 00:07:48,949 --> 00:07:50,561 - [Lisa] Det låter som han leker med dig. 259 00:07:50,561 --> 00:07:54,114 - [James] Okej. Tja, de tog hans klocka också. 260 00:07:54,114 --> 00:07:54,947 Titta, de tog hans klocka. 261 00:07:54,947 --> 00:07:56,582 För han har en brun linje. 262 00:07:56,582 --> 00:07:57,750 - [Thomas] Lyssna. 263 00:07:57,750 --> 00:07:58,583 - [James] Så, så hur gör man vet du vem som gjorde detta? 264 00:07:58,583 --> 00:08:00,170 Är det någon som bara som avklätt honom? 265 00:08:00,170 --> 00:08:01,003 - Detektiv, lyssna på mig. 266 00:08:01,003 --> 00:08:02,591 (James skrattar) 267 00:08:02,591 --> 00:08:04,147 - Lyssna på mig. 268 00:08:04,147 --> 00:08:05,025 Det här är verkligen allvarligt. 269 00:08:05,025 --> 00:08:05,858 - Ja. 270 00:08:05,858 --> 00:08:06,691 – Det är inte bara jag. 271 00:08:06,691 --> 00:08:09,130 - Nej, nej. Jag vet. jag får, när jag är nervös skrattar jag. 272 00:08:09,130 --> 00:08:10,255 – Jag skrattar. Okej. 273 00:08:10,255 --> 00:08:12,018 Det måste du veta vid det här laget. Som, eller hur? 274 00:08:12,018 --> 00:08:13,425 Som om jag får lite nervös börjar jag skratta. 275 00:08:13,425 --> 00:08:14,708 (det ringer på dörren) 276 00:08:14,708 --> 00:08:15,541 (hund skäller) 277 00:08:15,541 --> 00:08:16,581 - [Lisa] Åh, åh, åh, åh. 278 00:08:16,581 --> 00:08:17,414 Okej. Okej. 279 00:08:17,414 --> 00:08:18,584 - [James] Det är polisen. Det är polisen, eller hur? 280 00:08:18,584 --> 00:08:21,052 Det är polisen. Det är polisen. 281 00:08:21,052 --> 00:08:22,396 De måste ha sett oss utanför. 282 00:08:22,396 --> 00:08:23,668 - [Thomas] Det är inte poliser. Det är inte polisen! 283 00:08:23,668 --> 00:08:24,501 Lugna. 284 00:08:25,897 --> 00:08:26,730 Det är min Stacy. 285 00:08:26,730 --> 00:08:27,563 - [Lisa] Vad? 286 00:08:27,563 --> 00:08:30,395 - Det är min Stacy! Svara på dörren. 287 00:08:30,395 --> 00:08:31,228 Lisa! 288 00:08:31,228 --> 00:08:32,061 - [Lisa] Vad? 289 00:08:32,061 --> 00:08:33,301 - Svara dörren, tack. 290 00:08:33,301 --> 00:08:35,783 - [Lisa] Jag? Jag har en kamera på. 291 00:08:35,783 --> 00:08:37,249 - Öppna dörren. Berätta för henne du vill intervjua henne. 292 00:08:37,249 --> 00:08:40,294 Säg att du har en tjej saker du vill dela med henne. 293 00:08:40,294 --> 00:08:41,822 - [Lisa] Jag gör inga tjejgrejer. 294 00:08:41,822 --> 00:08:43,307 Jag pratar inte med tjejer. 295 00:08:43,307 --> 00:08:44,510 - Lisa, säg att du vill intervjua henne. 296 00:08:44,510 --> 00:08:46,066 - Nej, jag menar, jag pratar inte. 297 00:08:46,066 --> 00:08:46,961 Jag har inga tjejkompisar. 298 00:08:46,961 --> 00:08:48,020 - [James] Få henne att intervjua. 299 00:08:48,020 --> 00:08:48,853 - [Lisa] Åh, bra. 300 00:08:48,853 --> 00:08:50,167 - [Levi] Skaffa bara en intervju. 301 00:08:50,167 --> 00:08:51,114 - [Lisa] Okej, okej, okej. 302 00:08:51,114 --> 00:08:52,382 (hundens skällande fortsätter) 303 00:08:52,382 --> 00:08:53,515 (besättningen pratar) 304 00:08:53,515 --> 00:08:56,340 (dörren öppnas) 305 00:08:56,340 --> 00:08:58,166 - [Stacy] Hej, Lisa! 306 00:08:58,166 --> 00:09:01,249 - [Lisa] Batteriet är lågt. Hej, kom in. 307 00:09:02,135 --> 00:09:04,946 Hej, kan jag fråga dig något innan vi pratar med killarna? 308 00:09:04,946 --> 00:09:06,007 - [Stacy] Ja. Vad händer? 309 00:09:06,007 --> 00:09:06,937 - [Lisa] Ja, låt oss gå in på toaletten. 310 00:09:06,937 --> 00:09:09,187 Jag har en personlig fråga. 311 00:09:10,401 --> 00:09:12,327 Jag har en personlig damfråga. 312 00:09:12,327 --> 00:09:13,525 (dörren slår igen) 313 00:09:13,525 --> 00:09:15,747 - [Thomas] Vad är det älskling? 314 00:09:15,747 --> 00:09:16,580 - [Stacy] Hej älskling. 315 00:09:16,580 --> 00:09:17,945 - [Lisa] Vi kommer direkt. 316 00:09:17,945 --> 00:09:18,778 Vi kommer genast ut. 317 00:09:18,778 --> 00:09:19,992 - [Stacy] Vad gör de hela dagen? 318 00:09:19,992 --> 00:09:21,412 - [Lisa] Åh. Ingenting. 319 00:09:21,412 --> 00:09:26,265 Jag bara, jag skäms så mycket om allt detta eftersom det är- 320 00:09:26,265 --> 00:09:27,582 - Hon får se. 321 00:09:27,582 --> 00:09:29,794 - Broder, du såg precis vad som krävdes... 322 00:09:29,794 --> 00:09:32,774 - Damgrejer. Jag ska prata över fläkten, men- 323 00:09:32,774 --> 00:09:33,774 - [James] Lägger vi honom i bagageutrymmet eller något? 324 00:09:33,774 --> 00:09:34,607 - [Thomas] En koffert. 325 00:09:34,607 --> 00:09:35,440 Hur får vi honom i bagageutrymmet? 326 00:09:35,440 --> 00:09:36,273 - [James] Du vet, som i filmen Rope. 327 00:09:36,273 --> 00:09:37,543 Filmen Rope- 328 00:09:37,543 --> 00:09:41,053 – Underredet ser lite misshandlat ut. 329 00:09:41,053 --> 00:09:41,886 Kanske lite som ett delikatesskött. 330 00:09:41,886 --> 00:09:43,636 - [Stacy] Åh, svettig. 331 00:09:44,504 --> 00:09:45,743 - Och jag är inkontinent. 332 00:09:45,743 --> 00:09:47,889 - Så hur ska vi göra det och komma förbi polisen? 333 00:09:47,889 --> 00:09:49,130 - Jag ska laga mat. Jag ska laga lunch. 334 00:09:49,130 --> 00:09:50,981 Jag lagar lunch och det gör vi sitta runt bordet. 335 00:09:50,981 --> 00:09:52,731 - Lyssna, laga lunch. 336 00:09:53,831 --> 00:09:55,581 Någon gång ska jag säga att jag hade en- 337 00:09:55,581 --> 00:09:56,780 - ... blygdläppsplastik. 338 00:09:56,780 --> 00:09:57,613 - Okej. 339 00:09:57,613 --> 00:10:00,728 - Och det ska vi bara i grund och botten är det ett ansiktslyft. 340 00:10:00,728 --> 00:10:01,561 - Visst. Ja. 341 00:10:01,561 --> 00:10:04,173 Vi kan skära ner lunchen. Och du vet vad, låt oss flytta det här. 342 00:10:04,173 --> 00:10:05,115 - [Thomas] Ja. 343 00:10:05,115 --> 00:10:07,032 – Det är som ett ansiktslyft. 344 00:10:08,037 --> 00:10:08,946 Okej. För dina blygdläppar. 345 00:10:08,946 --> 00:10:10,530 Vill du ha mig, du vill jag ta en titt? 346 00:10:10,530 --> 00:10:11,363 Jag gör det varje dag. 347 00:10:11,363 --> 00:10:12,353 - [Lisa] Ja. Om du inte har något emot det. 348 00:10:12,353 --> 00:10:13,186 - Kom hit. Låt mig hoppa på huk. 349 00:10:13,186 --> 00:10:15,128 (mumlar) 350 00:10:15,128 --> 00:10:18,824 - Nej, nej, nej. Bara, bara redigera det därefter. 351 00:10:18,824 --> 00:10:23,824 - Jag menar, den vänstra är en lite lata, men de ser bra ut. 352 00:10:24,484 --> 00:10:25,343 - Okej. Tja, jag, ja, jag menar. 353 00:10:25,343 --> 00:10:26,236 - Okej. Okej. 354 00:10:26,236 --> 00:10:27,707 Så lyssna på mig. 355 00:10:27,707 --> 00:10:28,648 Nej, det är bra. 356 00:10:28,648 --> 00:10:29,481 Vi äter lite lunch. 357 00:10:29,481 --> 00:10:30,314 Titta på mig. 358 00:10:30,314 --> 00:10:31,147 - Ja. 359 00:10:31,147 --> 00:10:31,980 - Lunch. 360 00:10:31,980 --> 00:10:33,747 - [Lisa] Jag mår bara dåligt för honom för han måste gilla, 361 00:10:33,747 --> 00:10:35,330 typ pressa igenom det. 362 00:10:35,330 --> 00:10:36,285 - Det är okej. 363 00:10:36,285 --> 00:10:39,532 Vi gör mycket jobb som det är. Han kunde göra ett och annat. 364 00:10:39,532 --> 00:10:41,210 - ...om det här jobbet som vi har. 365 00:10:41,210 --> 00:10:42,116 - [James] Okej. 366 00:10:42,116 --> 00:10:42,949 Okej. 367 00:10:42,949 --> 00:10:43,782 Åh shit. Jag är sen. 368 00:10:43,782 --> 00:10:45,281 Okej. Lyssna på mig. 369 00:10:45,281 --> 00:10:46,347 - Titta på mig. 370 00:10:46,347 --> 00:10:47,577 - Ja. 371 00:10:47,577 --> 00:10:49,244 - [Lisa] Vad är vampyransiktsbehandlingen? 372 00:10:49,244 --> 00:10:50,077 För du vet som en goth, Jag är typ inne på det. 373 00:10:50,077 --> 00:10:52,327 (skrattar) 374 00:10:54,179 --> 00:10:55,012 - [Levi] ...Din, din försäkringsjusteringsjobb. 375 00:10:55,012 --> 00:10:55,845 - Japp. Nej, jag har dig. 376 00:10:55,845 --> 00:10:56,678 - [Levi] Ja. Ja. 377 00:10:56,678 --> 00:10:58,620 Och då kommer vi alla ut och när jag senare klipper dem 378 00:10:58,620 --> 00:10:59,453 upp. 379 00:10:59,453 --> 00:11:02,821 – Vi ritar, de är som super, de är millimeter. 380 00:11:02,821 --> 00:11:03,654 Okej. De är typ 0,5 millimeter. 381 00:11:03,654 --> 00:11:06,470 Okej. Vi tar blod, vi tar plasman, vi centrifugerar den, 382 00:11:06,470 --> 00:11:07,303 vi separerar det- 383 00:11:07,303 --> 00:11:08,369 - .[Thomas] ...en sovsäck. 384 00:11:08,369 --> 00:11:09,819 Du gör dig redo för, jag vet inte, 385 00:11:09,819 --> 00:11:10,652 camping. 386 00:11:10,652 --> 00:11:12,970 - Ja, du kan säga allt sorter, jag skulle säga en 10a. 387 00:11:12,970 --> 00:11:13,860 - Efter att vi bedövat den. Naturligtvis. 388 00:11:13,860 --> 00:11:15,235 Okej. Du vet, och sedan, 389 00:11:15,235 --> 00:11:16,068 och sedan sätter vi bara på plasman, 390 00:11:16,068 --> 00:11:19,064 och sedan börjar ditt ansikte att läka sig själv. 391 00:11:19,064 --> 00:11:19,897 - Hon är en ihärdig person. 392 00:11:19,897 --> 00:11:22,352 - [Thomas] Låt mig se, låt oss se, låt oss se. 393 00:11:22,352 --> 00:11:23,185 Hej älskling! 394 00:11:23,185 --> 00:11:24,504 - [Lisa] Åh, jag tror det pojkar vill ha oss. Tack. 395 00:11:24,504 --> 00:11:25,470 - Vi pratar! 396 00:11:25,470 --> 00:11:26,303 - [Lisa] Tack. 397 00:11:26,303 --> 00:11:27,436 - [Thomas] Hej älskling! 398 00:11:27,436 --> 00:11:29,292 - Vi gör det, jag bokar en tid. 399 00:11:29,292 --> 00:11:30,125 Ja, vi pratar. 400 00:11:30,125 --> 00:11:30,982 - Stace! 401 00:11:30,982 --> 00:11:33,132 - Varför går vi inte bara och tar en matbit, 402 00:11:33,132 --> 00:11:34,284 alla just nu? 403 00:11:34,284 --> 00:11:35,604 - [Stacy] Hej på dig? 404 00:11:35,604 --> 00:11:36,585 - Hej älskling. 405 00:11:36,585 --> 00:11:38,108 - Hej. Hur mår du? 406 00:11:38,108 --> 00:11:41,432 - Lyssna på mig. Låt oss gå och ta en bit. 407 00:11:41,432 --> 00:11:42,265 – Låt oss ta en bit mat. 408 00:11:42,265 --> 00:11:44,605 - Nej, låt oss stanna här. Alla kommer att stanna här. 409 00:11:44,605 --> 00:11:45,983 Hej. Kul att se dig. 410 00:11:45,983 --> 00:11:46,816 - [Levi] Hej. 411 00:11:46,816 --> 00:11:47,649 - Säg att jag sa det till er att jag kunde få pasta. 412 00:11:47,649 --> 00:11:51,847 - Nej, men vi kunde gå rätt nerför kvarteret, på mig. 413 00:11:51,847 --> 00:11:52,680 - Jag menar, varför är vi det ska gå nerför kvarteret, 414 00:11:52,680 --> 00:11:56,444 när vi kan ha det trevligt hemlagad mat här? 415 00:11:56,444 --> 00:11:59,448 - [James] Jag menar, om hon vill till lagad måltid, jag skulle göra det. 416 00:11:59,448 --> 00:12:00,281 - Vill du gå nerför kvarteret? 417 00:12:00,281 --> 00:12:01,114 Eller du vill- 418 00:12:01,114 --> 00:12:02,505 - [Lisa] Jag älskar faktiskt går ner för blocket. 419 00:12:02,505 --> 00:12:03,476 - [James] Som, tror jag att ingen egentligen är det 420 00:12:03,476 --> 00:12:05,268 kommer runt längre. 421 00:12:05,268 --> 00:12:09,078 Det är ingen de är verkligen orolig. 422 00:12:09,078 --> 00:12:10,780 - Okej. Men jag, jag har ett försäkringsjobb. 423 00:12:10,780 --> 00:12:11,794 Jag visste inte att du skulle komma. 424 00:12:11,794 --> 00:12:12,793 Så låt oss, låt oss göra det snabbt. 425 00:12:12,793 --> 00:12:14,820 - Ska du gå till jobbet? Vad menar du snabbt? 426 00:12:14,820 --> 00:12:15,653 - Nej, inte snabbt, 427 00:12:15,653 --> 00:12:17,942 men låt oss äta en snabbare lunch så då kan jag gå och göra jobbet 428 00:12:17,942 --> 00:12:19,242 och så kan jag gå förbi ditt hus senare. 429 00:12:19,242 --> 00:12:21,867 - Vad sägs om att du berättar för dem att bara vänta några minuter? 430 00:12:21,867 --> 00:12:24,035 - Nej, nej. Nej, vi ska inte springa. 431 00:12:24,035 --> 00:12:26,954 Vi ska äta och sen ska vi. 432 00:12:26,954 --> 00:12:27,787 - Jag ska laga pasta. 433 00:12:27,787 --> 00:12:28,620 - Al dente, tack. 434 00:12:28,620 --> 00:12:29,453 - Ja. Ja. 435 00:12:29,453 --> 00:12:30,428 - [Lisa] Och glutenfri för mig och Levi 436 00:12:30,428 --> 00:12:32,894 - [Levi] Glutenfri. 437 00:12:32,894 --> 00:12:34,793 - Har du olivolja? Olivolja. 438 00:12:34,793 --> 00:12:36,193 - ...Konstruera din hud. 439 00:12:36,193 --> 00:12:37,026 - [Lisa] Herregud. 440 00:12:37,026 --> 00:12:38,631 Den ska faktiskt punktera 441 00:12:38,631 --> 00:12:40,169 och såra din kropp, dina celler 442 00:12:40,169 --> 00:12:41,002 - Vill du ha en brun kruka? 443 00:12:41,002 --> 00:12:42,713 Förlåt, jag förväntade mig inte att detta skulle vara- 444 00:12:42,713 --> 00:12:44,385 – Du har ett sådant intresse av det här. 445 00:12:44,385 --> 00:12:47,055 - [Lisa] Ja, jag känner bara att, 446 00:12:47,055 --> 00:12:48,004 - Du verkar inte vara den typen. 447 00:12:48,004 --> 00:12:48,837 (silvergods klirrar) 448 00:12:48,837 --> 00:12:50,019 - Är du okej? 449 00:12:50,019 --> 00:12:50,852 - Ja, nej älskling, jag mår bra. 450 00:12:50,852 --> 00:12:51,685 (tändningen klickar) 451 00:12:51,685 --> 00:12:53,845 - Nej, jag är bra älskling. Jag mår bra. 452 00:12:53,845 --> 00:12:54,762 - Är du säker? 453 00:12:56,617 --> 00:12:59,787 – Jag menar, jag lagar det här, hela tiden. 454 00:12:59,787 --> 00:13:02,257 Det här är som min, det här är min maträtt. 455 00:13:02,257 --> 00:13:03,374 – Man lagar pasta hela tiden. 456 00:13:03,374 --> 00:13:04,460 Är du kocken? 457 00:13:04,460 --> 00:13:05,293 - Nej, nej. 458 00:13:05,293 --> 00:13:06,742 Jag är bara italienare. 459 00:13:06,742 --> 00:13:07,750 - Italienska, italienska. 460 00:13:07,750 --> 00:13:08,583 Ni ser inte italienska ut. 461 00:13:08,583 --> 00:13:11,191 - [Lisa] Jag är bara hälften, så. 462 00:13:11,191 --> 00:13:12,949 - Hon är min halvsyster- 463 00:13:12,949 --> 00:13:15,546 – Halvbror och syster. 464 00:13:15,546 --> 00:13:17,118 - [Stacy] Hälften? Hälften, haha 465 00:13:17,118 --> 00:13:20,368 Så jag har en fråga dock. Ni två, du och du, 466 00:13:20,368 --> 00:13:22,035 är ni två en grej? 467 00:13:22,929 --> 00:13:24,068 Ja, vi är gifta. 468 00:13:24,068 --> 00:13:25,576 Okej. Det är därför. 469 00:13:25,576 --> 00:13:26,409 (högt hund skäller) 470 00:13:26,409 --> 00:13:27,242 - Hej Dixie. 471 00:13:27,242 --> 00:13:28,741 - [Stacy] Vad vill hon? 472 00:13:28,741 --> 00:13:30,168 - [Thomas] Oroa dig inte för det. 473 00:13:30,168 --> 00:13:33,756 Så hur länge har ni varit tillsammans? 474 00:13:33,756 --> 00:13:34,597 18 år. 475 00:13:34,597 --> 00:13:37,486 - [Levi och Stacy] 18 år! 476 00:13:37,486 --> 00:13:39,355 (skrattar) 477 00:13:39,355 --> 00:13:40,610 (högt skratt) 478 00:13:40,610 --> 00:13:41,443 - Ja. 479 00:13:41,443 --> 00:13:42,276 - 2004. 480 00:13:42,276 --> 00:13:45,336 - Är det för mycket information? 481 00:13:45,336 --> 00:13:46,287 - 18 år. 482 00:13:46,287 --> 00:13:48,570 - [Lisa] Den här killen här minns inte ens. 483 00:13:48,570 --> 00:13:50,529 – Jag har varit, jag har varit med Sabrina i 12 år. 484 00:13:50,529 --> 00:13:51,874 - Ja. Jag menar, seriöst killar. 485 00:13:51,874 --> 00:13:53,014 - [Levi] Sedan vi flyttade ut hit. 486 00:13:53,014 --> 00:13:54,835 – När flyttade du ut hit? 487 00:13:54,835 --> 00:13:56,654 - 12 år sedan - 2008. 488 00:13:56,654 --> 00:13:59,439 Jag blev ihop med detta Fransk tjej 2008. 489 00:13:59,439 --> 00:14:01,155 Och jag har levt med henne. 490 00:14:01,155 --> 00:14:02,380 - [Stacy] Det är så trevligt. 491 00:14:02,380 --> 00:14:03,213 - Jag blev sjuk. 492 00:14:03,213 --> 00:14:04,544 Jag flyttade in där och då har vi, 493 00:14:04,544 --> 00:14:06,685 Jag har inte flyttat ut sedan dess. 494 00:14:06,685 --> 00:14:07,518 - Det är vackert. 495 00:14:07,518 --> 00:14:08,865 Och hon är fransk, så du vet, 496 00:14:08,865 --> 00:14:09,698 hon är lite galen. 497 00:14:09,698 --> 00:14:12,997 - Du behöver lite galen i ditt liv, du vet. 498 00:14:12,997 --> 00:14:13,830 - Det är allt vi har. 499 00:14:13,830 --> 00:14:14,704 - Han är en magnet för galningar. 500 00:14:14,704 --> 00:14:16,688 – Har du sett filmen Twilight? 501 00:14:16,688 --> 00:14:17,521 Kommer du ihåg den filmen? 502 00:14:17,521 --> 00:14:18,354 Skymning? 503 00:14:18,354 --> 00:14:19,187 - [Stacy] Ja. 504 00:14:19,187 --> 00:14:20,529 - Märker du någonsin det? Som, okej, så Kristin Stuart, 505 00:14:20,529 --> 00:14:22,368 vet du vem det är? 506 00:14:22,368 --> 00:14:23,552 - Ja. 507 00:14:23,552 --> 00:14:25,024 - Hon är Bella in Twilight. 508 00:14:25,024 --> 00:14:26,155 - [Stacy] Ja. Okej. 509 00:14:26,155 --> 00:14:29,789 - Så hon, när hon äter pasta i showen, 510 00:14:29,789 --> 00:14:30,639 hon går så här. 511 00:14:30,639 --> 00:14:33,917 Hon äter, det här är hennes mat. 512 00:14:33,917 --> 00:14:34,750 Hon bara gör det. 513 00:14:34,750 --> 00:14:36,323 - Det är roligt att du sa det för jag vet att det är sant, eller hur? 514 00:14:36,323 --> 00:14:37,427 - Som om hon är, 515 00:14:37,427 --> 00:14:41,600 hon har sånt här, hon är som en munanda. 516 00:14:41,600 --> 00:14:42,933 Som om hon är som. 517 00:14:43,808 --> 00:14:47,082 (besättningen skrattar) 518 00:14:47,082 --> 00:14:50,837 - [Stacy] Så bara ni gillar dokumentärer? 519 00:14:50,837 --> 00:14:51,670 - Vilka dokumentärer? 520 00:14:51,670 --> 00:14:52,811 - Om mobs? Om krig? 521 00:14:52,811 --> 00:14:53,644 - Nåväl, Manson. 522 00:14:53,644 --> 00:14:54,477 - Tja, krig. 523 00:14:54,477 --> 00:14:55,310 Manson 524 00:14:55,310 --> 00:14:56,143 - Vi gjorde en grej om hemsökelser också. 525 00:14:56,143 --> 00:14:56,976 - Och sedan. 526 00:14:56,976 --> 00:14:58,285 - Åh ja. Det spökande. 527 00:14:58,285 --> 00:15:00,109 – Nej, vi gör Demonologi. 528 00:15:00,109 --> 00:15:02,085 Vi gjorde det. Vi, vi följde efter en exorcist. 529 00:15:02,085 --> 00:15:03,907 Han kallade sig själv en demonjägare. 530 00:15:03,907 --> 00:15:06,728 Kallade sig själv demonjägare. 531 00:15:06,728 --> 00:15:08,107 De har inte alla varit seriösa. 532 00:15:08,107 --> 00:15:09,968 - Du har vunnit priser. 533 00:15:09,968 --> 00:15:11,796 - Vi har haft som seriemördare. 534 00:15:11,796 --> 00:15:13,459 - [Lisa] Vi gick till Odessa Mob. 535 00:15:13,459 --> 00:15:15,139 - Vi gjorde Odessa-mobben. Vi intervjuade också Odessa-mobben. 536 00:15:15,139 --> 00:15:17,044 - Odessa-mobben, hur var det? 537 00:15:17,044 --> 00:15:18,721 - Det var intressant. 538 00:15:18,721 --> 00:15:19,554 - Läskigt. 539 00:15:19,554 --> 00:15:20,720 – Och även en vän kidnappades. 540 00:15:20,720 --> 00:15:22,659 - Din vän blev kidnappad? 541 00:15:22,659 --> 00:15:23,492 - Ja, så det var därför vi gjorde det. 542 00:15:23,492 --> 00:15:24,542 Och sedan också vi, vi intervjuade, 543 00:15:24,542 --> 00:15:26,660 vad heter han? Helterskelettkillen. 544 00:15:26,660 --> 00:15:27,519 - Hur känner du för allt det här? 545 00:15:27,519 --> 00:15:28,352 - [Lisa] Charles Manson? 546 00:15:28,352 --> 00:15:30,913 - [James] Charlie Manson. Jag menar att det är jobb ärligt talat. 547 00:15:30,913 --> 00:15:31,991 - [Stacy] När kommer jag att kunna se 548 00:15:31,991 --> 00:15:33,285 vad gör ni med honom? 549 00:15:33,285 --> 00:15:34,118 - [James] Åh, du vet, 550 00:15:34,118 --> 00:15:34,951 Jag vet inte när den kommer ut. 551 00:15:34,951 --> 00:15:37,738 - [Lisa] De går för att gilla museer och filmfestivaler. 552 00:15:37,738 --> 00:15:39,133 - Ska du vara på ett museum? 553 00:15:39,133 --> 00:15:40,745 - [Lisa] Ja, filmfestivaler. 554 00:15:40,745 --> 00:15:42,128 - Ganska coolt, eller hur? 555 00:15:42,128 --> 00:15:44,157 - [Lisa] Sundance. 556 00:15:44,157 --> 00:15:45,893 – Vi har båda liknande allergier mot alkohol. 557 00:15:45,893 --> 00:15:47,804 (skrattar) 558 00:15:47,804 --> 00:15:50,387 – Det där man verkligen kan dö. 559 00:15:51,229 --> 00:15:53,779 Du kommer att ha döda kroppar vid jävla bordet. 560 00:15:53,779 --> 00:15:56,359 - Lyssna, lyssna grabbar, killar, killar, killar, killar. 561 00:15:56,359 --> 00:15:57,192 Innan du fortsätter att dricka. 562 00:15:57,192 --> 00:15:58,459 (det hysteriska skrattet fortsätter) 563 00:15:58,459 --> 00:16:01,921 - [James] Fler döda kroppar vid bordet. 564 00:16:01,921 --> 00:16:02,754 Killar. 565 00:16:02,754 --> 00:16:04,923 - Det finns ingen kropp i tabellen. 566 00:16:04,923 --> 00:16:05,756 (det hysteriska skrattet fortsätter) 567 00:16:05,756 --> 00:16:09,063 - [Stacy] Har de det ett problem eller något? 568 00:16:09,063 --> 00:16:10,996 – Jag har ingen aning. 569 00:16:10,996 --> 00:16:11,928 Lyssna på mig. 570 00:16:11,928 --> 00:16:12,761 - Ja 571 00:16:12,761 --> 00:16:14,036 Jag måste gå. 572 00:16:14,036 --> 00:16:16,453 Jag måste gå och göra det jobbet, 573 00:16:17,503 --> 00:16:21,336 med toalettskålen, vid takets kollaps. 574 00:16:22,562 --> 00:16:23,542 - Är de, är ni går det bra att filma? 575 00:16:23,542 --> 00:16:25,203 - [Lisa] (skrattar) Ja 576 00:16:25,203 --> 00:16:27,085 - Okej, vänta, lyssna, 577 00:16:27,085 --> 00:16:30,709 vi ska göra så här och då ni ska gå hem. 578 00:16:30,709 --> 00:16:31,917 Jag ska gå och träffa henne. 579 00:16:31,917 --> 00:16:32,750 - [Lisa] (skrattar) Okej. 580 00:16:32,750 --> 00:16:33,583 - [James] Okej. 581 00:16:33,583 --> 00:16:35,218 - Vi ska ha lite ensamtid. 582 00:16:35,218 --> 00:16:37,126 - Sophia ska sparka mig för jag är full som fan. 583 00:16:37,126 --> 00:16:39,668 - Och jag ska säga till dig. 584 00:16:39,668 --> 00:16:40,501 (klappljud) 585 00:16:40,501 --> 00:16:41,755 - Låt mig städa upp tallrikarna. 586 00:16:41,755 --> 00:16:43,686 - [Grupp] Nej, nej, nej, nej, nej! 587 00:16:43,686 --> 00:16:45,655 - [Lisa] Bara gå den vägen runt... 588 00:16:45,655 --> 00:16:49,822 - [Stacy] Jag vet hur man gör gå. Jag går. Jag går. 589 00:16:51,550 --> 00:16:53,800 - [Lisa] Herregud. 590 00:16:56,720 --> 00:16:57,987 - [James] Vi var hemma hos dig, 591 00:16:57,987 --> 00:17:01,247 och vi åt en lunch med Stacy 592 00:17:01,247 --> 00:17:02,080 och jag var tvungen att hjälpa honom att dölja kroppen. 593 00:17:02,080 --> 00:17:02,913 - Rätt. 594 00:17:02,913 --> 00:17:03,746 - [James] Så jag är bara snäll att vilja prata med dig, 595 00:17:03,746 --> 00:17:04,579 lite om det. 596 00:17:04,579 --> 00:17:05,412 - Visst. 597 00:17:05,412 --> 00:17:06,975 För det är lite obehagligt. 598 00:17:06,975 --> 00:17:07,978 Och det var Lisa verkligen försöker harpa på detta. 599 00:17:07,978 --> 00:17:09,071 - [Lisa] Ja. 600 00:17:09,071 --> 00:17:09,904 - [James] Är det du, 601 00:17:09,904 --> 00:17:13,163 du sa det till oss och jag ville reda ut detta, 602 00:17:13,163 --> 00:17:15,830 att etiskt sett kan vi verkligen inte. 603 00:17:17,608 --> 00:17:19,961 Jag menar, jag gjorde det en gång. 604 00:17:19,961 --> 00:17:20,794 - [Lisa] Okej. 605 00:17:20,794 --> 00:17:21,627 - [James] Du vet, och jag hjälpte dig. 606 00:17:21,627 --> 00:17:22,913 Vi har berättat för dig tidigare, 607 00:17:22,913 --> 00:17:25,063 vi kan inte etiskt engagera oss, 608 00:17:25,063 --> 00:17:27,046 för det är inte vad man gör i media. 609 00:17:27,046 --> 00:17:28,589 Det är inte vad man gör inom journalistiken. 610 00:17:28,589 --> 00:17:29,581 - Lyssna, jag förstår. 611 00:17:29,581 --> 00:17:30,528 Men. 612 00:17:30,528 --> 00:17:32,006 - [James] Jag menar, och du nämnde att kanske 613 00:17:32,006 --> 00:17:34,871 du kan vara skyldig mig en för Jag kan ärligt talat inte, 614 00:17:34,871 --> 00:17:38,428 Jag bara, du är skyldig mig aldrig sätta mig i en position igen. 615 00:17:38,428 --> 00:17:41,224 - Jag förstår. Men du såg hur tung han var, eller hur? 616 00:17:41,224 --> 00:17:42,057 Hur dödade din rygg dig? 617 00:17:42,057 --> 00:17:43,082 - [James] Absolut. 618 00:17:43,082 --> 00:17:44,500 - Menar du, jag är en ganska stark kille, 619 00:17:44,500 --> 00:17:45,357 men tror du att jag kunde har skött det själv? 620 00:17:45,357 --> 00:17:48,705 - [Lisa] Ja, men det gör jag inte plocka upp en pistol i Afghanistan, 621 00:17:48,705 --> 00:17:49,538 och gå med i kriget. 622 00:17:49,538 --> 00:17:52,475 En pistol är inte detsamma som en man på 250 pund. 623 00:17:52,475 --> 00:17:54,141 - [Lisa] Det är det. Om du har någon döende- 624 00:17:54,141 --> 00:17:57,463 – Tror du att de kallar det dödvikt av en anledning. 625 00:17:57,463 --> 00:17:58,393 Var det dödvikten James? 626 00:17:58,393 --> 00:17:59,704 - [James] Ja, det var riktigt tungt. 627 00:17:59,704 --> 00:18:02,406 - Tror du att jag skulle kunna har skött det själv? 628 00:18:02,406 --> 00:18:04,094 - [Lisa] Hur gjorde du innan? 629 00:18:04,094 --> 00:18:06,528 - Det skulle jag inte ha första gången det hände. 630 00:18:06,528 --> 00:18:07,597 - [James] Normala omständigheter dock. 631 00:18:07,597 --> 00:18:10,456 Som vad skulle du ha gjort hade jag inte varit där? 632 00:18:10,456 --> 00:18:13,213 - Det är en bra fråga. Jag-jag, det är något jag, 633 00:18:13,213 --> 00:18:14,320 Jag tänkte inte ens på. 634 00:18:14,320 --> 00:18:17,070 - [James] Det är dokumentären. 635 00:18:18,054 --> 00:18:21,710 (hammarslag) 636 00:18:21,710 --> 00:18:23,909 - [James] Så det är det slutet av Frank Richie. 637 00:18:23,909 --> 00:18:25,587 - [Lisa] Är det Franks kropp? 638 00:18:25,587 --> 00:18:27,840 - [James] Ja. Frank. 639 00:18:27,840 --> 00:18:29,866 – Den här killen slutade så här. 640 00:18:29,866 --> 00:18:33,013 - [James] Vem satte honom utanför din tröskel? 641 00:18:33,013 --> 00:18:34,771 (smället fortsätter) 642 00:18:34,771 --> 00:18:35,604 Jesus. 643 00:18:36,896 --> 00:18:38,960 – Det är det som gör mig mest förbannad. 644 00:18:38,960 --> 00:18:42,095 Det är inte det faktum att någon dödade honom. 645 00:18:42,095 --> 00:18:43,217 Det är det faktum att någon hade fräckheten, 646 00:18:43,217 --> 00:18:45,242 att sätta den här killen utanför min dörr. 647 00:18:45,242 --> 00:18:46,802 - Vem, vem skulle, vem skulle döda honom? 648 00:18:46,802 --> 00:18:47,635 Jag menar, liksom, det är 649 00:18:47,635 --> 00:18:49,148 för som den andra killen var säger att vi kanske är du 650 00:18:49,148 --> 00:18:51,540 pratar om som, snubbe, det kanske finns ett kontrakt nu. 651 00:18:51,540 --> 00:18:52,373 Du, du var okej med det. 652 00:18:52,373 --> 00:18:53,269 Men nu säger du som, vad, 653 00:18:53,269 --> 00:18:56,120 som att killar dödar människor och sedan sätter de dem på din 654 00:18:56,120 --> 00:18:58,454 tröskeln och bara ramla ner där. 655 00:18:58,454 --> 00:19:00,807 - Saken är den att det inte är det om ett kontrakt på mig. 656 00:19:00,807 --> 00:19:03,931 Jag-jag har haft kontrakt på mig förut. Rätt. 657 00:19:03,931 --> 00:19:06,107 Det är att ha ett par jävla lök. 658 00:19:06,107 --> 00:19:07,684 Gå till mitt hus, där jag bor- 659 00:19:07,684 --> 00:19:08,517 - [James] Ja. 660 00:19:08,517 --> 00:19:10,125 - Och placera en kropp där. 661 00:19:10,125 --> 00:19:11,142 - [James] Vilken typ av, ja, vem skulle, vem skulle göra det? 662 00:19:11,142 --> 00:19:13,011 - Jag vet inte, 663 00:19:13,011 --> 00:19:14,612 det är lite förvirrande just nu. 664 00:19:14,612 --> 00:19:15,561 - [James] Ja. 665 00:19:15,561 --> 00:19:17,464 – Jag ska gå till botten med det. 666 00:19:17,464 --> 00:19:20,814 Jag menar, titta, jag håller en låg profil, eller hur? 667 00:19:20,814 --> 00:19:22,176 Jag menar, ni märker det. 668 00:19:22,176 --> 00:19:23,020 - [James] Ja, ja. 669 00:19:23,020 --> 00:19:23,905 Ja. Rätt. 670 00:19:23,905 --> 00:19:26,871 – Men jag är känd för vad jag gör på gatan. 671 00:19:26,871 --> 00:19:28,315 - Med en viss brottsling, 672 00:19:28,315 --> 00:19:31,481 visst element av människor, skulle jag säga. 673 00:19:31,481 --> 00:19:33,778 Så jag ska gå till botten med det. 674 00:19:33,778 --> 00:19:34,937 - Ja, visst. 675 00:19:34,937 --> 00:19:39,399 Den killen pratade som en galning för alla. 676 00:19:39,399 --> 00:19:40,738 - [Thomas] Pratar så till alla. 677 00:19:40,738 --> 00:19:43,036 - Detektiv Morano. 678 00:19:43,036 --> 00:19:44,628 - Detektiv, jävla mördare, allt. 679 00:19:44,628 --> 00:19:46,294 Jag gav min handbok. 680 00:19:46,294 --> 00:19:47,562 Och inom en dags tid, 681 00:19:47,562 --> 00:19:49,289 han gick igenom hela handboken. 682 00:19:49,289 --> 00:19:50,396 - [James] Men gillar också din vän Donnie, 683 00:19:50,396 --> 00:19:52,011 som, han är som en, 684 00:19:52,011 --> 00:19:54,424 vad som mer sidoskador? 685 00:19:54,424 --> 00:19:56,424 - Vet du vad det roliga är? 686 00:19:56,424 --> 00:19:58,392 Det har funnits fler säkerheter skada sedan jag träffade er tre, 687 00:19:58,392 --> 00:20:00,482 än jag någonsin haft i mitt liv. 688 00:20:00,482 --> 00:20:03,523 - [Lisa] Vänta. Det är inte coolt. vad är- 689 00:20:03,523 --> 00:20:06,873 – Det är inte coolt, men det är väldigt sakligt. 690 00:20:06,873 --> 00:20:07,706 - Fy fan, fy fan. 691 00:20:07,706 --> 00:20:12,577 - Kommer du att gå vidare. Varför inte vill du ha din närbild, Lisa? 692 00:20:12,577 --> 00:20:13,677 - [Lisa] Ja. Bra. 693 00:20:13,677 --> 00:20:14,955 - Nej, inte jag. 694 00:20:14,955 --> 00:20:17,147 Ja, du vill ha en sista är det Mr Richie? 695 00:20:17,147 --> 00:20:19,913 - [Lisa] Bara håll, håll bara din hammare ifrån mig. 696 00:20:19,913 --> 00:20:20,746 Jag ska berätta det för dig. 697 00:20:20,746 --> 00:20:24,956 ? Har du någonsin känt dig ensam i ett trångt rum? 698 00:20:24,956 --> 00:20:29,956 ? (upbeat folklig gitarrmusik) ? 699 00:20:30,581 --> 00:20:34,300 - Jag gör det mesta av mitt arbete i i, i de fem stadsdelarna. 700 00:20:34,300 --> 00:20:37,215 Så ja, jag har aldrig gått av de fem stadsdelarna. 701 00:20:37,215 --> 00:20:40,124 Jag, jag, du vet, kanske längs linjen kunde jag, 702 00:20:40,124 --> 00:20:40,957 du vet, 703 00:20:40,957 --> 00:20:45,474 öka min verksamhet och kanske gå in i trestatsområdet. 704 00:20:45,474 --> 00:20:50,141 Men just nu gillar jag att behålla det inom en viss krets. 705 00:20:52,073 --> 00:20:56,073 (upbeat folkmusik fortsätter) 706 00:21:05,545 --> 00:21:06,378 - Om jag skulle bli anställd för att döda dig. 707 00:21:06,378 --> 00:21:10,128 - [Lisa] Ja, som hur, hur skulle jag överleva? 708 00:21:11,567 --> 00:21:15,110 Hur skulle jag träna till överleva något sådant. 709 00:21:15,110 --> 00:21:15,943 - Det är bättre att vara, 710 00:21:15,943 --> 00:21:18,276 det är bäst att du är en grön basker. 711 00:21:19,264 --> 00:21:21,421 Det är allt jag har att säga. En Navy Seal. 712 00:21:21,421 --> 00:21:22,472 (kamerateamet skrattar) 713 00:21:22,472 --> 00:21:24,143 Det är bättre att du bara säger, 714 00:21:24,143 --> 00:21:27,673 bara gör det, för du har inget skott. 715 00:21:27,673 --> 00:21:30,802 - [Lisa] Hur lärde du dig allt det där? 716 00:21:30,802 --> 00:21:32,530 – Återigen, det sitter i mig. 717 00:21:32,530 --> 00:21:34,098 Det sitter i mig. Och igen, 718 00:21:34,098 --> 00:21:38,354 hur människor tränar varje dag eller gör aerobics eller 719 00:21:38,354 --> 00:21:39,187 vad som helst. 720 00:21:40,152 --> 00:21:41,569 Det är vad jag gör. 721 00:21:44,797 --> 00:21:47,383 (upbeat folkmusik fortsätter) 722 00:21:47,383 --> 00:21:48,685 ? Välj ditt gift? 723 00:21:48,685 --> 00:21:50,808 ? Kom igen ge dig i synd? 724 00:21:50,808 --> 00:21:54,458 ? Om du bara tar en rad till än du kommer att känna dig hemma igen? 725 00:21:54,458 --> 00:21:59,458 ? Ta mig hem? 726 00:22:02,333 --> 00:22:03,349 ? Vilken skam? 727 00:22:03,349 --> 00:22:04,182 ? 4 på morgonen? 728 00:22:04,182 --> 00:22:06,128 ? Åh, det är kallt? 729 00:22:06,128 --> 00:22:06,961 ? Är knäna svaga? 730 00:22:06,961 --> 00:22:07,794 ? Behöver jag en drink? 731 00:22:07,794 --> 00:22:10,109 ? Det här börjar bli gammalt? 732 00:22:10,109 --> 00:22:11,113 ? Jag brukade hålla din hand? 733 00:22:11,113 --> 00:22:14,014 ? Men nu håller jag den här flaskan så nära mitt hjärta? 734 00:22:14,014 --> 00:22:15,821 ? Använd alla dessa konstiga män att känna sig hemma igen? 735 00:22:15,821 --> 00:22:20,821 ? Men du sa att vi aldrig skulle skiljas? 736 00:22:25,301 --> 00:22:28,075 ? Så välj ditt gift? 737 00:22:28,075 --> 00:22:29,507 ? Varför kommer du inte ner? 738 00:22:29,507 --> 00:22:31,705 ? Till den lokala baren i stan? 739 00:22:31,705 --> 00:22:33,263 ? Kul att se dig? 740 00:22:33,263 --> 00:22:35,075 ? Drick ditt gift? 741 00:22:35,075 --> 00:22:37,379 ? Älskar elände sällskap? 742 00:22:37,379 --> 00:22:42,379 ? Droger är det bara inte kul som de brukade vara? 743 00:22:49,211 --> 00:22:50,659 ? Blir vi höga här ute? 744 00:22:50,659 --> 00:22:53,534 ? För att vi känner oss så låga? 745 00:22:53,534 --> 00:22:58,534 ? Behöver jag lite puder till näsan? 746 00:22:58,985 --> 00:22:59,818 ? Jag har varit tom i flera år? 747 00:22:59,818 --> 00:23:00,651 ? Försöker du bara fylla tomrummet? 748 00:23:00,651 --> 00:23:01,939 ? Var bodde vi båda två? 749 00:23:01,939 --> 00:23:02,846 ? Och jag dricker varje kväll? 750 00:23:02,846 --> 00:23:03,895 ? Bara för att försöka glömma? 751 00:23:03,895 --> 00:23:08,895 ? Men jag vet att jag aldrig kommer att förlåta. ? 752 00:23:13,440 --> 00:23:15,422 ? Så välj ditt gift? 753 00:23:15,422 --> 00:23:17,493 ? Låt det dra ner dig? 754 00:23:17,493 --> 00:23:19,446 ? Sex fot under marken? 755 00:23:19,446 --> 00:23:21,495 ? Gör du aldrig din mamma stolt? 756 00:23:21,495 --> 00:23:22,976 ? Välj ditt gift? 757 00:23:22,976 --> 00:23:25,240 ? Är du för djup? 758 00:23:25,240 --> 00:23:27,185 ? Alla demoner i ditt huvud? 759 00:23:27,185 --> 00:23:28,580 ? Får de aldrig sova? 760 00:23:28,630 --> 00:23:33,180 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0